Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|English to Italian translations [PRO]|
|English term or phrase: ratchet winch|
|Test a trazione su carrelli elevatori a forche.|
- pull test on adjustable (tilt) steering columns
... the pull force can be applied by using a ratchet winch (come-along = incorporato?), or by attaching the pull line to a mast crossmember and tilting forward.
= verricello a cricco???
|Italian translation:verricello a cricco|
confermo la tua ipotesi. Anche il Marolli sembra concordare sui due termini.
Selected response from:
Giovanni Guarnieri MITI, MIL
Local time: 09:02
|4 KudoZ points were awarded for this answer |
18 mins confidence:
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations