GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:35 Oct 15, 2001 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Catherine Bolton Local time: 08:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +5 | pompa sommersa con protezione contro funzionamento a secco |
| ||
4 | dispositivo di controllo che impedisce il funzionamento |
|
dispositivo di controllo che impedisce il funzionamento Explanation: della pompa in mancanza di acqua. Non sono sicura che ciò corrisponda al termine tecnico "valvola di ritegno". Certamente qualche collega più esperto di me ti potrà aiutare. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pompa sommersa con protezione contro funzionamento a secco Explanation: Ciao, vedi il sito indicato sotto: "I motori (delle pompe) sono autoprotetti contro l’anomalo surriscaldamento causato da funzionamento a secco." Spero ti sia di aiuto! Reference: http://www.aquariumsystems.com/pumps2.htm |
| |
Grading comment
| ||