Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications) / Mobile phone | | English term or phrase: body-worn accessory | In August 1996, the Federal Communications Commission (FCC) of the U.S. adopted an updated safety standard for human exposure to radio frequency electromagnetic energy emitted by FCC regulated transmitters. These guidelines are consistent with the safety standard previously set by both U.S. and international standards bodies. The design of this phone complies with the FCC guidelines and these international standards.
To maintain compliance with FCC RF exposure guidelines, if you wear a handset on your body, use the supplied or approved carrying case, holster, or other body-worn accessory.
If you do not use a body-worn accessory, ensure the antenna is at least one inch (2.5cm) from your body when transmitting.
grazie! |
|  Beatrice TKudoZ activityQuestions: 678 (none open) ( 15 without valid answers) ( 11 closed without grading) Answers: 1601
Italy
| | Local time: 18:34
|
| | Selected response from:
Vittorio Preite
United Kingdom
Local time: 17:34
| Grading comment grazie a tutti!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 mins confidence:  peer agreement (net): +7 accessorio da indossare
Explanation:
..
| Vittorio Preite
United Kingdom
Local time: 17:34
Native speaker of:  Italian
PRO pts in category: 21
|
| | |
|
| |
The translation workplace 
