ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Italian » Telecom(munications)

ciphering key generation algorithm

Italian translation: algoritmo di generazione della chiave di crittografia


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:ciphering key generation algorithm
Italian translation:algoritmo di generazione della chiave di crittografia
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:12 Mar 13, 2006
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications)
English term or phrase: ciphering key generation algorithm
Security in the GSM system:
More on the A3 algorithm:
The most common implementations for A3 are COMP 128v1 and COMP 128v2. In fact, both of these algorithmms perform the function of both A3 and A8 (the ciphering key generation algorithm - discussed later)in the same stage.
Alessandro Miani
Local time: 18:35
algoritmo di generazione della chiave di crittografia
Explanation:
.
Selected response from:

Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Local time: 18:35
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4algoritmo di generazione della chiave di crittografia
Gaetano Silvestri Campagnano
3 +1algoritmo di cifratura
Marina Rossa


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
algoritmo di generazione della chiave di crittografia


Explanation:
.

Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Local time: 18:35
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 151

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Fabio Moriggi
2 hrs
  -> Grazie Fabio

agree  Alfredo Tutino
9 hrs
  -> Grazie Alfredo

agree  gianfranco
12 hrs
  -> Grazie e Ciao Gianfranco

agree  mouaryl: si penso che questa sia la traduzione più corretta
2 days6 hrs
  -> Grazie
Login to enter a peer comment (or grade)

8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
algoritmo di cifratura


Explanation:
ho trovato varie ricorrenze che lo rendono in questo modo. Vedi:
http://users.libero.it/sandry/GSM.pdf
http://web.tiscali.it/claudio1981/architettura_di_un_sistema...

Marina Rossa
Local time: 18:35
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 14

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mario Tosti
19 mins
  -> grazie!

neutral  Alfredo Tutino: Non sono la stessa cosa: l'algoritmodi cifratura è quello in cui la chiave (comunque generata o predeterminata) viene usata per cifrare il messaggio - l'algoritmo con cui viene generata la chiave di cifratura è in genere completamente diverso
9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: