KudoZ home » English to Italian » Telecom(munications)

Access Customer Name Abbreviation (ACNA)

Italian translation: Abbreviazione del nome d'accesso del cliente

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Access Customer Name Abbreviation (ACNA)
Italian translation:	Abbreviazione del nome d'accesso del cliente
Entered by:	Rachele Rossanese

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:30 Jul 31, 2006

English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications) / communication

English term or phrase: Access Customer Name Abbreviation (ACNA)

The Access Customer Name Abbreviation (ACNA) field is used to tie a PSR customer account to an ASR, ISR, or LSR customer (which is called an ACNA). Because PSR ordering may represent an access customer, [XXX] ’s software is able to tie them together. ACNAs are entered through Infrastructure's List>Access Customer function

In italiano qual'è il corrispettivo della definizione di ACNA? Esiste?

Rachele Rossanese KudoZ activity Questions: 737 (none open) (43 closed without grading) Answers: 190 Italy
Local time: 18:35

Abbreviazione del nome d'accesso del cliente

Explanation:
io lo tradurrei così.... vedi "Access Carrier Name Abbreviations (ACNA) to identify ... Customer " https://primeaccess.att.com/pa_documents/unrestr/home/new_cu...

--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2006-07-31 10:08:20 GMT)
--------------------------------------------------

Esattamente come traduci tu