Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO]
Telecom(munications) / telefonia IP | | English term or phrase: alarm line installations | Analogue Ports. XXX IP Voice Express provides you with optional analogue ports which you can use to connect existing analogue devices. These might include telephone handsets, FAX machines/modems, or alarm line installations. A maximum of 4 analogue ports can be provided per installation.
Si tratta semplicemente di allarmi? il testo è relativo a telefonia IP e nello specifico di servizi aggiuntivi offerti.
Grazie |
| GiuliKudoZ activityQuestions: 1410 ( 13 open) ( 14 without valid answers) ( 30 closed without grading) Answers: 89
| Local time: 18:36
|
| | Selected response from:
Caterina Passari
Italy
Local time: 18:36
| Grading comment Grazie
2 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
29 mins confidence:  
8 hrs confidence: peer agreement (net): +1
15 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
