KudoZ home » English to Italian » Telecom(munications)

20, 23, 30, 31 or multiple driver configuration

Italian translation: 2.0, 2.3, 3.0, 3.1 o configurazioni in driver multipli

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:15 Feb 23, 2008
English to Italian translations [PRO]
Telecom(munications)
English term or phrase: 20, 23, 30, 31 or multiple driver configuration
prerecorded video tapes featuring music, voice recordings or motion picture soundtracks, headphones, hard disc drive media servers, and active speaker in 20, 23, 30, 31 or multiple driver configuration
didiv
Local time: 23:44
Italian translation:2.0, 2.3, 3.0, 3.1 o configurazioni in driver multipli
Explanation:
quei numeri dovrebbero essere le versioni del sistema audio (es.: "dolby 5.1" sta a indicare che il segnale audio è diviso in sei canali, tre frontali, due posteriori e un sub).

Per maggiore sicurezza però chiederei al cliente
Selected response from:

Gianni Pastore
Italy
Local time: 23:44
Grading comment
grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
32.0, 2.3, 3.0, 3.1 o configurazioni in driver multipli
Gianni Pastore


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
2.0, 2.3, 3.0, 3.1 o configurazioni in driver multipli


Explanation:
quei numeri dovrebbero essere le versioni del sistema audio (es.: "dolby 5.1" sta a indicare che il segnale audio è diviso in sei canali, tre frontali, due posteriori e un sub).

Per maggiore sicurezza però chiederei al cliente

Gianni Pastore
Italy
Local time: 23:44
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 56
Grading comment
grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search