Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
19:54 Dec 15, 2008
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) Additional field(s): Electronics / Elect Eng
English term or phrase:bandpass filter
Definition from 7E Communications: Active or passive circuit which allows signals within the desired frequency band to pass but prevents signals outside this pass band from getting through.
Example sentence(s):
In modern wireless communication systems, miniaturized MMIC microwave bandpass filters are required to reduce the cost and decrease the RF system design time, especially for a single RF transceiver chip. MicroWave Journal
Two-way signal splitting and combining to define the two channels may be performed with in-phase splitters and combiners, for example, or diplexer circuits, each composed of two bandpass filters with different characteristics but overlapping frequency responses and preferably approximately equal center frequencies. Defence Technical Information Center
Design a bandpass filter that will yield a resonant frequency of 10 kHz, with a maximum gain of 10, and a bandwidth of no more than 500 Hz. The MathWorks
Definition: In elettronica, un filtro passa banda è un dispositivo passivo che permette il passaggio di frequenze all'interno di un dato intervallo (la cosiddetta banda passante) ed attenua le frequenze al di fuori di esso. Un esempio di un circuito analogico che si comporta come filtro passa banda è un circuito RLC (una rete elettrica formata da resistore-induttore-capacitore prelevando l'uscita sul resistore). I più semplici filtri passa banda però possono anche essere creati dalla combinazione di un filtro passa basso e un filtro passa alto opportunamente dimensionati.
Il filtro passa banda ideale ha una banda passante perfettamente piatta, non ha né attenuazione né guadagno per le frequenze all'interno, e attenua completamente tutte le frequenze al di fuori di questo intervallo.
Al di fuori del campo dell'elettronica e dell'elaborazione dei segnali, un esempio di filtro passa banda lo si ha nel campo della meteorologia. È cosa comune filtrare i dati meteorologici recenti in un intervallo di frequenze (per esempio con un periodo da 3 a 10 giorni), in modo che solo i cicloni rimangano visibili come fluttuazioni nei dati.
Definition from Wikipedia: In elettronica, un filtro passa banda è un dispositivo passivo che permette il passaggio di frequenze all'interno di un dato intervallo (la cosiddetta banda passante) ed attenua le frequenze al di fuori di esso. Un esempio di un circuito analogico che si comporta come filtro passa banda è un circuito RLC (una rete elettrica formata da resistore-induttore-capacitore prelevando l'uscita sul resistore). I più semplici filtri passa banda però possono anche essere creati dalla combinazione di un filtro passa basso e un filtro passa alto opportunamente dimensionati.
Il filtro passa banda ideale ha una banda passante perfettamente piatta, non ha né attenuazione né guadagno per le frequenze all'interno, e attenua completamente tutte le frequenze al di fuori di questo intervallo.
Al di fuori del campo dell'elettronica e dell'elaborazione dei segnali, un esempio di filtro passa banda lo si ha nel campo della meteorologia. È cosa comune filtrare i dati meteorologici recenti in un intervallo di frequenze (per esempio con un periodo da 3 a 10 giorni), in modo che solo i cicloni rimangano visibili come fluttuazioni nei dati.
Example sentence(s):
Nella figura seguente trovate lo schema di un filtro passa-banda (PB) sintonizzato sui 3,5 KHz. Per lo schema sono debitore del sito ...
Distinguiamo tre tipi fondamentali di filtro: filtro passa-basso; filtro passa- alto, filtro passa-banda. FILTRO PASSA BASSO. Si dice filtro passa basso un ... - web link
· Spiegare la differenza esistente tra filtri attivi e passivi, disegnando, in modo qualitativo, le curve di risposta di un
filtro passa-banda (attivo e passivo). - Ipsiamoretto
Filtro passbanda 2.4GHz
Filtri passabanda per l'intera gamma dei 2.4GHz WiFi , usabili per tutti i canali. Utili per ridurre le interferenze da vicini trasmettitori fuori delle banda 2.4GHz ISM band (2400-2485MHz).
Sono disponibili filtri a 4, 6 e 8 poli. Il numero dei poli di un filtro ne indica la sua qualita' , e si nota dalla pendenza agli estremi della banda. Piu' alto e' il numero dei poli, maggiore e' la pendenza di attenuazione in funzioe della frequenza nelle vicinanze di quella desiderata.Tutti connettori sono femmine N. - WiMo
Valeria Faber Italy Local time: 18:37 Native speaker of: Italian PRO pts in category: 28
The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
