KudoZ home » English to Italian » Telecom(munications)

encoded

Italian translation: (nome) codificato

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	encoded
Italian translation:	(nome) codificato
Entered by:	Francesca Siotto

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:18 Jun 2, 2009

English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications) / telefonia IP

English term or phrase: encoded

"Encoded community name exceeded 20 character."
"Encoded group name exceeded 30 character."
community name exceeded 20 character.
group name exceeded 30 character.
E così via.
Ho un elenco dove alcune voci sono encoded e altre no.
Cos'è che è encoded, il nome o il gruppo/comunità?

Difficile provvedere più contesto perché sto lavorando su una sfilza di stringhe:(

Andrea Re KudoZ activity Questions: 490 (none open) (36 closed without grading) Answers: 749 United Kingdom
Local time: 17:38

(nome) codificato

Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2009-06-02 15:20:22 GMT)
--------------------------------------------------

in entrambi i casi si riferisce al nome (del gruppo e della comunità).
Ciao Andrea!