KudoZ home » English to Italian » Telecom(munications)

camping cell

Italian translation: cella utilizzata in fase di camping (del/dei terminale/i)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	camping cell
Italian translation:	cella utilizzata in fase di camping (del/dei terminale/i)
Entered by:	Gianluca Marras

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:03 Jun 26, 2010

English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications) / GSM GPRS networks

English term or phrase: camping cell

"when a UMA mobile station connects to the UNC for UMA service, it sends the CGI value and a path loss criterion parameter of the current GSM CAMPING CELL", AS WELL AS THE NEGHBOUR CELLS."

Gianluca Marras KudoZ activity Questions: 369 (7 open) (1 without valid answers) (50 closed without grading) Answers: 81 Italy
Local time: 18:38

cella utilizzata in fase di camping (del/dei terminale/i)

Explanation:
p. 11/20:
1) la cella utilizzata in fase di camping dei terminali (terminali in stato "idle")
2) la cella utilizzata durante il servizio (terminali in stato "connected")
http://www.nextinnovation.it/mediaObject/Notiziario-Tecnico/...