Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO]
Telecom(munications) / Mobile Phones | | English term or phrase: application | ...In the future, you can check for newer versions directly through the *application*.
Dopo *application* il testo cambia discorso e spiega come scaricare il programma. Cosa si intende per application? Si tratta del download di un programma per sincronizzare il cellulare al PC.
Grazie a tutti in anticipo! |
| | | programma | Explanation:
in pratica ci sarà una funzione inserita direttamente nell'applicazione (o programma!) che ti permette di scaricare l'aggiornamento! |
| Selected response from:
Marina Zinno
Local time: 03:48
| Grading comment Grazie, ci avevo pensato anch'io e ora me ne hai dato la conferma.
Buon fine settimana!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
28 mins confidence:   peer agreement (net): +1 programma
Explanation:
in pratica ci sarà una funzione inserita direttamente nell'applicazione (o programma!) che ti permette di scaricare l'aggiornamento!
| Marina Zinno
Local time: 03:48
Native speaker of:  Italian
PRO pts in category: 4
|
| | Grading comment Grazie, ci avevo pensato anch'io e ora me ne hai dato la conferma.
Buon fine settimana! |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
