ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Italian » Telecom(munications)

12ch Auto fader

Italian translation: 12 canali auto fader


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:12ch Auto fader
Italian translation:12 canali auto fader
Entered by: didiv
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:39 May 13, 2004
English to Italian translations [PRO]
Telecom(munications)
English term or phrase: 12ch Auto fader
broadcast equipment, digital audio mixing console, digital audio mixer, system controller, 12ch Auto fader, VTR editing digital mixer, digital dynamics, digital audio interface, digital audio processor, portable mixing console, digital control/analog console, wireless/information equipment, A/B wireless microphones, digital wireless intercom, wireless remote controller.
didiv
Local time: 03:48
12 canali auto fader
Explanation:
MI-3000E/MI-F30E, MIxer audio 10 canali/Unità auto fader.

Include un routing switcher di I/O integrato, mentre superfici di controllo separate forniscono al sistema i setup da 4 a 12 canali fader
Selected response from:

George Vardanyan
Local time: 03:48
Grading comment
grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +212 canali auto fader
George Vardanyan


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
12ch auto fader
12 canali auto fader


Explanation:
MI-3000E/MI-F30E, MIxer audio 10 canali/Unità auto fader.

Include un routing switcher di I/O integrato, mentre superfici di controllo separate forniscono al sistema i setup da 4 a 12 canali fader


    Reference: http://www.tempestini.it/it/tempe5/mi.html
    Reference: http://www.broadcast.it/news/archivio/2-2002/guidaradio.htm
George Vardanyan
Local time: 03:48
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 12
Grading comment
grazie!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  byteman
3 hrs
  -> grazie Salvo!

agree  gmel117608
7 hrs
  -> grazie gmel!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: