Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:03 Nov 29, 2004
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications)
English term or phrase:redundancy supervisory layers
Si parla di un sistema per le telecomunicazioni H.323.
H.323 client terminals may include redundancy supervisory layers which provide redundant H.225.0 call signaling and H.245 call control to secondary gatekeepers.If the primary gatekeeper fails, the media channel in mantained, and the redundancy supervisory layers know that the call signaling and call control channels are to be handled through the secondary gatekeeper.
The terminals include redundancy supervisory layers each of which includes a primary and secondary control unit.
the redundancy supervisory layer is implemented as one or more coupled state machines capable of supporting the H.323 protocol