KudoZ home » English to Italian » Textiles / Clothing / Fashion

price point fabrication - URGENTE

Italian translation: costo del prodotto

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:37 Jun 29, 2007
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Textiles / Clothing / Fashion / tessuti per il surf
English term or phrase: price point fabrication - URGENTE
Non riesco proprio a capire in che senso è usata questa espressione. Purtroppo è urgente: il cliente aveva dimenticato di mandarmi una frase! Grazie in anticipo per qualsiasi suggerimento

Technology for spring 08
Surf fabrics
• Microsuede- **price point fabrication** is durable, yet soft to touch.
• Baja- Lightweight and takes print well
• Supersuede- our premium fabrication with a peached face and smooth backside
• Four way stretch- fast drying and comfortable
Silvia Guazzoni
Local time: 22:06
Italian translation:costo del prodotto
Explanation:
Io tradurrei con "costo" quel "price point".
Buona fortuna
Selected response from:

Lorella Bernardo
Italy
Local time: 22:06
Grading comment
Grazie!
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3costo del prodottoLorella Bernardo


Discussion entries: 2





  

Answers


52 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
price point fabrication - urgente
costo del prodotto


Explanation:
Io tradurrei con "costo" quel "price point".
Buona fortuna

Lorella Bernardo
Italy
Local time: 22:06
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 3
Grading comment
Grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search