GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:27 Sep 23, 2007 |
English to Italian translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion / TESSUTI | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Shera Lyn Parpia Italy Local time: 15:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | devorè |
| ||
3 | velluto bruciato |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
velluto bruciato Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
devorè Explanation: è un altro modo di chiamare questo tessuto, credo che si usi questo termine anche in italiano vedere http://it.wikipedia.org/wiki/Velluto http://www.fabrics.net/contest/devore.asp Luna 2 Pantaloni in velluto millerighe Spilla in paillettes Top in velluto devore a rose Informazioni ordini ». Seleziona un altro vestito ... www.luisabeccaria.net/collezioni/05.asp?lang=IT&ID=90 - 14k ... un robe manteaux in lurex e velluto devorè, completo giacca e pantalone in velluto sfumato nei toni del grigio e con ricami in cristalli swarovsky, ... www.moda.it/articoli/2006/02/14/moda_olimpiadi_fashion.6785... - 51k - Quindi si al maglioncino di lana morbida e alla gonna in velluto devorè. Le perle denotano sempre classe anche se personalmente non so portarle. ... life.style.it/streetmemo/tag_gallery.asp?pag_num=3&foto_num=30&tag=216 - 24k - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.