lace-capped sleeves
Italian translation: Maniche orlate di pizzo
| 09:34 May 2, 2008 |
| English to Italian translations [PRO] Marketing - Textiles / Clothing / Fashion | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ozzi Local time: 14:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | Maniche orlate di pizzo |
| ||
| 3 | maniche a sbuffo |
| ||
| 3 | manichette di pizzo |
|
Answers
36 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4Maniche orlate di pizzo Explanation: Nella moda Gothica stile Lolita si fa riferimento anche ai Manga tipo Lady Oscar per cui c'è anche una ricerca del antico e in questo caso l'uso di pizzi in stile Dracula/settecentesco. |
| |
Grading comment
| ||
