Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO]
Textiles / Clothing / Fashion | | English term or phrase: pique knit | A great pique knit available in 10 colours.
Features:
Ring-spun cotton pique
Comfortable to wear
Easy to decorate |
| xxxFGHIKudoZ activityQuestions: 1769 (none open) ( 19 closed without grading) Answers: 24
| Local time: 22:47
|
| | maglia piquet (a nido d'ape) | Explanation:
.
--------------------------------------------------
Note added at 17 min (2009-10-26 18:31:21 GMT)
--------------------------------------------------
o, meglio, "piquè" |
| Selected response from:
Sabrina Becciu
Local time: 22:47
| Grading comment Grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Summary of reference entries provided | | piqué | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
10 mins confidence:  
6 mins confidence: peer agreement (net): +4 maglia piquet (a nido d'ape)
Explanation:
.
--------------------------------------------------
Note added at 17 min (2009-10-26 18:31:21 GMT)
--------------------------------------------------
o, meglio, "piquè"
| Sabrina Becciu
Local time: 22:47
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 20
|
| | |
|
| |
The translation workplace 
