| emergency break glass call points Pulsanti manuali di allarme
Explanation:
Pulsanti manuali di allarme
Pulsante manuale di allarme incendio
Comunemente sono chiamati "pulsanti di allarme" ed il loro scopo è quello di consentire a chiunque di attivare una segnalazione di allarme in caso di necessità. Sono ubicati di norma vicino alle uscite degli edifici, nei vani scale, nei corridoi. Gli avvisatori manuali devono poter esse raggiunti, per inoltrare l'allarme, con un percorso massimo di 30 m (D.M. 10-03-1998 Criteri generali di sicurezza antincendio e per la gestione dell'emergenza nei luoghi di lavoro. Allegato IV), posizionati, in conformità alle norme UNI 9795 terza edizione aprile 2005 punto 6, ad un'altezza compresa tra 1 m e 1,4 m, in ogni caso devono essere installati almeno due pulsanti per ogni compartimento.
Reference: http://it.wikipedia.org/wiki/Impianto_di_allarme_incendio
|  Anne and Paolo Boidi
France
Local time: 03:50
Works in field
Native speaker of:  English, Italian
PRO pts in category: 4
|
|
The translation workplace 
