English to Italian translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion / tappezzeria | | English term or phrase: tracking effect | To produce ccc®, super fine nylon microfibers, one thousand
times finer than silk, are intricately formed into a triaxial matrix that
simulates the natural structure of leather. This microfiber matrix formation
results in a soft and pliant material that is stronger than leather on a
strength to weight ratio.
The multidirectional surface fibers give the product its distinguishing
tracking effect. Billions of micropores within the ccc® matrix
transmit air and moisture vapor, allowing for complete breathability.
ccc® feels cool in the summer and warm in the winter. |
| | | Selected response from: Laura Cecci Dupuy France Local time: 03:50
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
19 mins confidence:  
1 hr confidence:  peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |