Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Italian translations [PRO]
Textiles / Clothing / Fashion / rivestimento | | English term or phrase: tightly fitting panels | 1/16 Inch Foam and Tricot
Constructed the same as the 1/8 inch foam but thinner, this backing can
be used similarly. A thinner package may be necessary due to space
constraints, such as tightly fitting panels. A thinner foam will have less
tendency to form folds or creases on tight concave curves.
1/4 Inch Foam and Tricot
This version is available for special applications where a thicker material is
desired. It also is constructed the same way as the 1/8 inch package. |
| | | Italian translation:pannelli molto vicini | Explanation:
l'idea che mi viene è questa, ciò uno spazio molto esiguo in mezzo |
| Selected response from:
 Danila Moro
Italy
Local time: 03:51
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
30 mins confidence:  
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
