KudoZ home » English to Italian » Textiles / Clothing / Fashion

tank dress

Italian translation: abito a canotta

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:tank dress
Italian translation:abito a canotta
Entered by: Cristina Giannetti
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:25 Mar 31, 2004
English to Italian translations [PRO]
Textiles / Clothing / Fashion / fashion
English term or phrase: tank dress
Boston, Massachusetts, April 1, 2004 — Building on the continued success of its Limited Edition offerings, XXXX introduces the Tank Dress just in time for summer. Created for fashion muses who crave versatility and style, the Limited Edition Dress embodies a unique and sexy silhouette and can be worn either as a dress or folded up as a top.

ho visto delle fotografie di tank dress. che tipo di abito è. svasato??
Cristina Giannetti
Local time: 22:14
camicione
Explanation:
a giudicare da questo sito...
Custom Made Tank Dress for Plus Size to Petite Women - [ Traduci questa pagina ]
... The Tank Dress. The Tank Dress is available in petite to plus and super sizes. This
pattern allows for a breezy summer style, but take it and make it your own. ...
www.handsofwoman.com/tank.html - 15k - Copia cache - Pagine simili

raffa1
Selected response from:

Raffaella Cornacchini
Local time: 22:14
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4camicioneRaffaella Cornacchini


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
camicione


Explanation:
a giudicare da questo sito...
Custom Made Tank Dress for Plus Size to Petite Women - [ Traduci questa pagina ]
... The Tank Dress. The Tank Dress is available in petite to plus and super sizes. This
pattern allows for a breezy summer style, but take it and make it your own. ...
www.handsofwoman.com/tank.html - 15k - Copia cache - Pagine simili

raffa1

Raffaella Cornacchini
Local time: 22:14
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 56
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search