tank-shaped bodice
Italian translation: corpetto/corsetto a canotta
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:02 Mar 31, 2004 |
| English to Italian translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion / fashion | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andreina Baiano Italy Local time: 00:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | corpetto a canotta |
| ||
| 3 +3 | corsetto di tipo tank |
|
Answers
23 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3corsetto di tipo tank Explanation: Simile ad un tank top. Non credo ci sia una traduzione in italiano per tank. è proprio la forma, senza maniche. anche il vestito avrà la stessa forma. qui trovi un'immagine http://search.ebay.it/search/search.dll?query=tank&from=R2&c... eBay.it - Camicie e maglie, Donna e Moda e accessori ai prezzi ... ... 14m. Christian DIOR Swarowski TANK-TOP Super Sexy (S), Christian DIOR Swarowski TANK-TOP Super Sexy (S), EUR 45,50, 5, 2g 13h 14m. MAGLIA ... -------------------------------------------------- Note added at 2004-03-31 19:28:53 (GMT) -------------------------------------------------- tipo è orribile, meglio stile bodice è anche una maglia aderente |
| |
