English to Italian translations [PRO]
Tourism & Travel | | English term or phrase: continuous loop of holes, nine out and nine in | Campo da golf:
The routing is a continuous loop of holes, nine out and nine in
9 buche di andata e 9 buche di ritorno o le prime nove/9 buche e le seconde nove/9 buche? |
| | | Selected response from:
 Stefania Codecà
Italy
Local time: 20:40
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
35 mins confidence:  peer agreement (net): +4 | Le buche si susseguono (a cerchio) 9 in andata e 9 in ritorno
Explanation:
Secondo me il cerchio potresti anche saltarlo in quanto sottinteso. Non credo proprio che centrino gli ostacoli: senza acqua e bunker, che campo da golf sarebbe???
| Stefania Codecà
Italy
Local time: 20:40
Specializes in field
Native speaker of:  Italian
PRO pts in category: 16
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
|
|
| |
