Italian translation: secondo gli standard di categoria dell'hotel
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
secondo gli standard della categoria alberghiera di riferimento
Explanation: Se l'hotel è a 1 stella il bagno è piccolo e con scarse dotazioni, se l'hotel è a 5 stelle nel bagno c'è la vasca jacuzzi ecc.
-------------------------------------------------- Note added at 4 giorni (2010-03-18 15:07:35 GMT) Post-grading --------------------------------------------------
You're welcome Thomas, cheers!
Oscar Romagnone Italy Local time: 04:00 Specializes in field Native speaker of: Italian PRO pts in category: 55 1 corroborated select project in this pair and field
The translation workplace 
peer agreement (net): +10
