Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO]
Tourism & Travel | | English term or phrase: Water bar | Hi everybody,
"water bar" is an item of a list of services offered by a hotel, including linen, shower and free use of laptop. Searching on the Internet, I found many actual bar selling different types of water and a mechanism used on the roads and paths to avoid high speed (this one must be out of context here!).
Could it be a bar in the hotel which sells only water or rather an automatic machine selling bottles of water or a sort of minibar in the room where guests can find water?
Thank you. |
| Elena De GiorgiKudoZ activityQuestions: 7 (none open) ( 1 closed without grading) Answers: 0
| Local time: 03:52
|
| | Selected response from:
Lucrezia Amedeo
Italy
Local time: 03:52
| Grading comment Thank you. I chose this solution (flagging it to client), as to me it's easier to find plenty of water in a hotel room rather than an actual bar. Thanks again.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Summary of reference entries provided | | a Bologna | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +5