Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Italian translations [Non-PRO]
Art/Literary - Tourism & Travel / streets names | | English term or phrase: 6th and Hudson Street | intendo che si riferisca all'angolo tra la sesta e la hudson street, ma il testo che devo tradurre riporta numerose nomenclature di strade di questo genere, sovente anche in didascalie dove mi piacerebbe trovare una soluzione più breve che non il giro di parole della traduzione letterale...
consigli? |
|  SaraGCKudoZ activityQuestions: 8 (none open) ( 2 closed without grading) Answers: 54
| | Local time: 03:53
|
| | Selected response from:
 Sara Maghini
Italy
Local time: 03:53
| Grading comment ho deciso per la prima soluzione che hai proposto, vedo comunque che anche voi avete sentito parecchie versioni...
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:  
| |
The translation workplace 
