Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO]
Tourism & Travel | | English term or phrase: wildlife watching | Numerous opportunities exist for visitors to explore the park, from wildlife watching to taking guided tours to hiking and canoeing trails.
Si parla di un famoso parco nazionale statunitense. Ora, se fosse "birdwatching", il termine è ormai entrato nel vocabolario italiano, ma come rendere "wildlife watching"?
Grazie mille per qualsiasi suggerimento. |
|   Sara MaghiniKudoZ activityQuestions: 561 ( 5 open) ( 1 without valid answers) ( 52 closed without grading) Answers: 816
Italy
| | Local time: 03:53
|
| | Selected response from:
Silvia Pellacani
Italy
Local time: 03:53
| Grading comment Grazie mille!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:  
4 mins confidence: peer agreement (net): +1
5 mins confidence:
30 mins confidence:
46 mins confidence:
16 mins confidence: peer agreement (net): +16 | |
The translation workplace 
