KudoZ home » English to Italian » Transport / Transportation / Shipping

absolute dollar

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:20 Aug 2, 2006
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Transport / Transportation / Shipping
English term or phrase: absolute dollar
It refers to movement in a stock
This is the sentence
"Examples of absolute dollar variances (US/CAN):"
Beatrice
Italy
Local time: 19:37
Advertisement


Summary of answers provided
4 +3absolute variance= varianza assoluta
texjax DDS PhD
4 -1both US dollar and Canadian dollarxxxsavaria


Discussion entries: 1





  

Answers


53 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): -1
both US dollar and Canadian dollar


Explanation:
I think it is as asimple as that.ANYWAY THERE ARE 57.500 FINDINGS ON THE NET FOR THIS TERM.

xxxsavaria
Hungary
Local time: 19:37
Works in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Laura Cattaneo: As Texjax said, "absolute" refers to "variances"!
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
absolute variance
absolute variance= varianza assoluta


Explanation:
absolute si riferisce a variance, non a dollar

varianza
in statistica, misura assoluta dell'attitudine dei fenomeni quantitativi ad assumere valori diversi


texjax DDS PhD
Local time: 13:37
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 6

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Liliana Roman-Hamilton: esperta di statistica (tanto di cappello), propendo in toto alla tua versione.
37 mins
  -> grazie Liliana

agree  Laura Cattaneo: Agree!
43 mins
  -> grazie Laura

agree  AdamiAkaPataflo
11 hrs
  -> danke pataflo!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search