KudoZ home » English to Italian » Transport / Transportation / Shipping

toll processing

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:toll processing fee
Italian translation:Costi di lavorazione su commissione
Entered by: Kira Laudy
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:11 Oct 29, 2007
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Transport / Transportation / Shipping / Benchmarking
English term or phrase: toll processing
Context:
Since you receive all the revenue for the toll processed material, report all operating expenses for all toll processing on this table.
Chi mi sa dire cosa vuol dire e come tradurlo? Grazie Kira
Kira Laudy
Netherlands
Local time: 04:04
Advertisement


Summary of answers provided
4elaborazione dei pedaggi
Vittorio Preite


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
elaborazione dei pedaggi


Explanation:
come per le autostrade ..........

Vittorio Preite
United Kingdom
Local time: 03:04
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 72
Notes to answerer
Asker: Grazie Vittorio per il suggerimento, ci avvo pensato anch'io. Solo che qui si parla di di dazi per trasporto a mezzo nave o chiatta. Parliamo di pedaggio anche in tal caso?

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 23, 2007 - Changes made by Kira Laudy:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search