Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Transport / Transportation / Shipping / refinery
English term or phrase:LOOP
The only exception is for receipts from offshore buoys to nearby refinerie, such as receipts at LOOP delivered to nearby Louisiana refineries.
In those specific cases, the LOOP charges and pipeline transportation costs from the offshore buoys to nearby refineries should be included in Third-Party Terminalling.
Secondo il dizionario LOOP sarebbe il main business district , ma non riesco a trovare l'espressione giusta. Chi mi aiuta? Grazie 1000. ciao Kira