Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Italian translations [PRO]
Transport / Transportation / Shipping / trains | | English term or phrase: double 0 gauge track | But then inspiration got the better of us, and we tried to build the world’s biggest train set.
Our aim was a ten-mile-long double 0 gauge track.
It would follow the route of the abandoned railway that once linked the Devonshire towns of Barnstaple and Bideford
Il senso é chiaro (http://oldwulf-railwaymodelling.blogspot.com/2010/03/double-... ma non ho la più pallida idea di quale sia il termine esatto in italiano. |
| CamillaeoKudoZ activityQuestions: 293 (none open) ( 6 without valid answers) Answers: 4
| | Local time: 03:54
|
| | Selected response from:
 shrew
Italy
Local time: 03:54
| Grading comment | 2 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 mins confidence:   peer agreement (net): +1
13 mins confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
