Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|English to Italian translations [PRO]|
Transport / Transportation / Shipping
|English term or phrase: dockage|
|I am translating an handbook concerning procedures to inspect processin tomatoes delivered in California|
Selected response from:
Local time: 00:18
the asker was Homo Sapiens, does this name sound familiar to you? I think so!
Many thenks, I hope to work with you very soon!
4 KudoZ points were awarded for this answer
Per dockage, il Webster dà:
waste material in wheat that is easily removed. Ho controllato vari siti in inglese e dal contesto si evince che si tratta della percentuale di pomodori da scartare.
|Login to enter a peer comment (or grade)|
Return to KudoZ list
|Changes made by editors|
|May 9, 2005 - Changes made by Ilde Grimaldi:|
|Field (specific)||(none) » Transport / Transportation / Shipping|| |
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations