KudoZ home » English to Italian » Transport / Transportation / Shipping

holding siding

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:37 Mar 30, 2004
English to Italian translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / building
English term or phrase: holding siding
Type of document: certificate
Marco Barberi
Advertisement


Summary of answers provided
4area di raccordoScience451


  

Answers


21 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
area di raccordo


Explanation:
HTH

--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-31 18:34:34 (GMT)
--------------------------------------------------

[PDF] Scalo di ricevimento R zekne II (corridoio ferroviario lettone est ...
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
... binari dello scalo di smistamento sono troppo corti,
** l\'area di raccordo** non è stata
adeguatamente progettata per consentire movimenti paralleli dei treni e il ...
europa.eu.int/comm/regional_policy/funds/ download/ispa/projects/rezek_it.pdf

[PDF] IL PORTO DI GIOIA TAURO: REALTA\' E ILLUSIONE
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
... ha organizzato, tra arrivi e partenze, oltre 1.300 treni, che sono passati ... commerciali
e 6 autovetture); • servizi portuali con **un\'area di raccordo** con tutte ...
www.logisticaeconomica.unina.it/ Il%20porto%20di%20Gioia%20Tauro%20-%20realt%E0%20e%20illusione%20(Gianfra...

homedef
... al Polo logistico di Bertonico di inserirsi in
**un’area di raccordo** tra il ... nel
paragrafo sulla mobilità), assorbirà tutto il traffico dei treni a lunga ...
www.siamoqui.com/SQL/ambiente4.html - 38k -


--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-31 18:37:52 (GMT)
--------------------------------------------------

from the ref. below:


Christchurch station has space for a **holding siding** (where track used to be in place) where trains would wait between journeys to ensure minimal impact on current mainline services.


    Reference: http://www.google.it/search?q=cache:WWlHJCBZOAYJ:www.geociti...
Science451
Italy
Local time: 16:53
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search