ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
06:45 Apr 24 English to Japanese
Art, Arts & Craft... 		Non-PRO: two-fer 二股ソケット yuhiko 1
02:24 Apr 7 ^ portfolio ikered
Not a translator 		2
21:11 Feb 5 ^ gone girls Keoki -
16:38 Nov 14 '11 ^ interpretive painting Minako K 0
04:11 Oct 27 '11 ^ death before dishonor in Kanji. 玉砕 Joe Bray 1
20:42 Oct 22 '11 ^ Non-PRO: Good in Kanji Joseph B.
Not a translator 		2
12:19 Jun 3 '11 ^ Picture is worth a thousand words. 百聞は一見にしかず Mami Yamaguchi 4
15:51 Mar 19 '11 ^ ample evidence of his gift for colour Mami Yamaguchi 5
15:48 Mar 19 '11 ^ May be found offensive; click here for term/phrase (not for points; from test/homework) Mami Yamaguchi
Not a translator 		1
07:37 Nov 16 '10 ^ wall-floor installation Minako K 3
11:48 Jul 1 '10 ^ Edges meet chords, rigidity meets rotation. jackamano 3
11:43 Jul 1 '10 ^ illustrative treatment of individuality jackamano 4
15:37 Jun 24 '10 ^ ursus magister fecit マジスター・ウルスス作 jackamano 3
14:04 Jun 24 '10 ^ a sign of exclusive recognition 特権を受ける兆し、寵愛を受けるしるし jackamano 5
14:13 Jun 16 '10 ^ spring apart and together jackamano 4
14:03 Jun 16 '10 ^ stored-up feas of the unconscious asserting their disconcerting power jackamano 1
09:24 Jun 13 '10 ^ agit-art 扇動的芸術 jackamano 2
11:03 Jun 10 '10 ^ Anton Trčk アントン・トルチェク jackamano 1
16:15 Jun 7 '10 ^ intimization of the ambience ムードの親密化 jackamano 3
14:23 Jun 7 '10 ^ In the register of intermediate tones 描かれた中間トーンの中から... jackamano 3
14:18 Jun 7 '10 ^ lighter side should get its due jackamano 4
12:16 Jun 1 '10 ^ monument-like vertical of the person jackamano 5
10:57 May 31 '10 ^ canvas and paint develop their rhetoric only out of silence キャンバスと絵の具は沈黙からしかレトリックを展開することはない。 jackamano 4
15:05 May 24 '10 ^ matching figures to external nature 姿（形態）を自然に合わせる／写実的な姿（形態）を使う jackamano 3
06:25 Apr 28 '10 ^ artists, who were understood as a group by Metzinger and Gleiz メッツァンジェはこれらの画家を一集団と見なした jackamano 3
15:34 Apr 27 '10 ^ formal and objective rank difference 形と対象物を見る上での優先順位 jackamano 4
15:19 Apr 27 '10 ^ picture, which so clearly belong to painting 描くという行為そのものと言ってよい絵画 jackamano 6
12:27 Apr 27 '10 ^ lay claim, in view of the first cinema screen jackamano 2
04:38 Apr 25 '10 ^ freedom to resolve color placement through perspective 遠近感を通じて配色を決める自由奔放さが認められる jackamano 2
01:58 Apr 25 '10 ^ new cognitive order 新たな認識順序 jackamano 2
17:03 Apr 22 '10 ^ woman disrobing another jackamano 1
15:14 Apr 22 '10 ^ dispense with modelling light and shadow within colors 色彩の中に光と影の立体感を表現することをしなかった jackamano 3
14:34 Apr 20 '10 ^ open areas of white with light blue and brown jackamano 2
11:51 Apr 20 '10 ^ formativ colored equivalent jackamano 5
05:04 Apr 12 '10 ^ hold its own, even against hunger jackamano 5
06:17 Apr 7 '10 ^ analysis of volume and of the object jackamano 1
15:45 Apr 5 '10 ^ object sculpture オブジェを使った彫刻 jackamano 4
10:56 Mar 19 '10 ^ physical culture フィジカル・カルチャー jackamano 3
15:40 Mar 14 '10 ^ walks and feelings jackamano 4
13:11 Dec 29 '09 ^ ceramic nature ceramic nature （セラミック・ネイチャー） Nikolay Genov 1
06:47 Sep 26 '09 ^ bits of kit 機材を少し wakako 4
16:14 Apr 24 '09 ^ Non-PRO: intimate performance Ted Lai 2
10:13 Mar 25 '09 ^ mansai/ kansai tygru 1
08:03 Mar 24 '09 ^ playground to inhabit wakako 2
08:02 Mar 24 '09 ^ dubs ダブ wakako 3
07:59 Mar 24 '09 ^ tracks 鉄道線路 (railroad tracks/traintracks) wakako 2
01:43 Feb 25 '09 ^ it does exactly what it says on the tin まさに思い通りに、（看板に偽りなし） wakako 3
06:51 Jan 26 '09 ^ Archer with One and a Half Eyes （スキタイの）半身の構えの射手 jackamano 2
01:02 Jan 25 '09 ^ briefs wakako 4
02:25 Jan 24 '09 ^ from day zero 無名時代から wakako 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy