Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Japanese translations [Non-PRO] Art/Literary
English term or phrase:The Hot Imperfect. The evilly compounded vital I.
This is for a poetry/ art project. i asked before in other languages and got great responses, This is one I forgot but I think I do want to use japanese (charachters- it this possible to send to me?). There is no context, just these words, so they need to translate correctly. The phrases are from a Wallace Stevens poem in which he talks about the need for imperfection in life in order to conceptualize/ achieve fufillment. thanks so much.