global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Japanese » Art/Literary

Can you please translate this context in japanese? thanks!


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:42 Aug 19, 2001
English to Japanese translations [Non-PRO]
English term or phrase: Can you please translate this context in japanese? thanks!
Emerald green eyes, light blue and unusually natural hair, white pale skin, kissable lips, her athletic figure is covered with a tight black leather suit ,a shattered past and an unknown future. Her beauty
may decieve her boldness and determination to get things done and her friendliness may
confuse the difference between flirting and being friendly. Her devotion to her closest friends at the Desolator is much more important than her own life. She will defend her beliefs and will stand up to anything she considers wrong. But besides working at the Desolator, she also tries to retrace her broken past and understand more about herself, for she isn\\\'t all that human. Overall she is loving, loyal, and rebelious.


Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: