GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:38 Aug 8, 2009 |
English to Japanese translations [PRO] Marketing - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Yasutomo Kanazawa Japan Local time: 17:16 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +7 | ディーラー/専属代理店 |
| ||
5 | ディーラーもしくは販売店 |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
just an advice |
|
ディーラー/専属代理店 Explanation: This is the current term for dealer in Japanese. -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2009-08-08 06:44:31 GMT) -------------------------------------------------- For example, a list of Toyota dealers in Japan. http://dealer.autoc-one.jp/toyota/ We use the term 「ディーラー」more often than 「専属代理店」。 |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||