KudoZ home » English to Japanese » Bus/Financial

audit entry

Japanese translation: 監査記載(項目)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:19 May 9, 2002
English to Japanese translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: audit entry
use drill-down features to access audit entries and eliminating entries.You can easily include or exclud both types of entries.
Akemi.T
Local time: 08:20
Japanese translation:監査記載(項目)
Explanation:
これも単に常識的な訳です.「エントリー」をそのまま使うこともあるようです.
Selected response from:

Shinya Ono
United States
Local time: 08:20
Grading comment
ありがとうございます。たいへん参考になりました。
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
2 +1監査記載(項目)Shinya Ono


  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
監査記載(項目)


Explanation:
これも単に常識的な訳です.「エントリー」をそのまま使うこともあるようです.

Shinya Ono
United States
Local time: 08:20
PRO pts in pair: 121
Grading comment
ありがとうございます。たいへん参考になりました。

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  kokuritsu: Yeah, I prefer your Katakana-version: 監査エントリ
9 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search