Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Japanese translations [PRO] Bus/Financial
English term or phrase:value on discontinuance
The Scheme痴 Actuary is of the opinion that the actuarial value of the assets at 1 October 2000 based upon the assumptions used is sufficient to cover approximately 128% of the benefits that will accrue to members. It is also the Actuary痴 opinion that the market value of the Scheme痴 assets, as at 1 October 2000 being the value on discontinuance, is approximately ｣....