back office
Japanese translation: バックオフィス部門
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
| 00:05 Sep 4, 2008 |
| English to Japanese translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) Additional field(s): Finance (general), Human Resources, IT (Information Technology) | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question is closed
 Selected response from: sae_tk111 Grading comment
| ||||||||||
| Summary of translations provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | 事務管理部門 |
| ||
| 3 +2 | バックオフィス部門 |
| ||
| 3 +1 | 事務部門 |
| ||
| 3 +1 | 管理部門 |
|
Translations offered
28 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1事務部門 Definition from own experience or research: 役所・会社などで、書類・帳簿の作成・処理など、主として机の上でする仕事の部門 Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1管理部門 Definition from own experience or research: It almost means same thing as 事務部門, but 管理部門 is more natural and used term in company organization, I feel. Just a suggestion. Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
