KudoZ home » English to Japanese » Chemistry; Chem Sci/Eng

modified polyacetal polymer base

Japanese translation: 修飾したポリアセタールのポリマーベース

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:24 Feb 16, 2008
English to Japanese translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / MSDS
English term or phrase: modified polyacetal polymer base
A mixture of carbon black in a modified polyacetal polymer base.

modifiedがよくわかりません。改良、修正など試してみましたがGoogleのヒットはゼロでした。よろしくお願いします。
xxxsnowiee
Local time: 22:59
Japanese translation:修飾したポリアセタールのポリマーベース
Explanation:
Two candidate words: 修飾 / 改質

Here, I think "modified" refers to addition/removal of certain functional group(s) from some typical polymer product.

(修飾 would make particular sense in contexts where proteins modifications are involved.)

FYI

難燃加工剤、難燃加工方法、及び難燃加工物- [ Translate this page ]... ブチル-アクリレート-耐衝撃性改質(impact-modified)ポリ ... 等)、熱可塑性ポリウレタン、アクリレート、MBSで改質したポリアセタール ...
www.j-tokkyo.com/2003/C09K/JP2003-306679.shtml - 59k - Cached - Similar pages - Note this

CiNii - タンパク質累積膜を用いる機能界面の調製(<特集>機能性界面と ...- [ Translate this page ]また,イミノビオチン修飾ポリマーとアビジンで調製した累積膜は,pH8より塩基性では安定で ... Avidin and biotin (or iminobiotin)-modified polymers were used for ...
ci.nii.ac.jp/naid/110006291356/ - 24k - Cached - Similar pages - Note this

CiNii - 酵素・メディエーター積層修飾電極における触媒定常電流の膜厚 ...- [ Translate this page ]キーワード bioelectrocatalysis enzyme-modified electrode reaction layer biofuel cell ... 修飾ポリマーから成る酵素・メディエーター積層修飾電極を作製した. ...
ci.nii.ac.jp/naid/110006291359/ - 27k - Cached - Similar pages - Note this
More results from ci.nii.ac.jp »

[PDF] 細胞応答の制御を目指すバイオ応答性材料の開発File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... 性材料、タンパク質との相互作用、細胞増殖・剥離、アミノ酸修飾ポリマー、表面処理、 ... cell proliferation, cell exfoliation, amino acid modified polymer, ...
www.ciicz.jp/clusterhp/cluster/pdf/d/d50.pdf - Similar pages - Note this

From glova:
modified base 修飾塩基
modified polymer 改質ポリマー
modified polymer 改質ポリマー | 修飾重合体
modified polymer 修飾重合体

Selected response from:

Naikei Wong
Local time: 21:59
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3修飾したポリアセタールのポリマーベース
Naikei Wong


  

Answers


59 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
修飾したポリアセタールのポリマーベース


Explanation:
Two candidate words: 修飾 / 改質

Here, I think "modified" refers to addition/removal of certain functional group(s) from some typical polymer product.

(修飾 would make particular sense in contexts where proteins modifications are involved.)

FYI

難燃加工剤、難燃加工方法、及び難燃加工物- [ Translate this page ]... ブチル-アクリレート-耐衝撃性改質(impact-modified)ポリ ... 等)、熱可塑性ポリウレタン、アクリレート、MBSで改質したポリアセタール ...
www.j-tokkyo.com/2003/C09K/JP2003-306679.shtml - 59k - Cached - Similar pages - Note this

CiNii - タンパク質累積膜を用いる機能界面の調製(<特集>機能性界面と ...- [ Translate this page ]また,イミノビオチン修飾ポリマーとアビジンで調製した累積膜は,pH8より塩基性では安定で ... Avidin and biotin (or iminobiotin)-modified polymers were used for ...
ci.nii.ac.jp/naid/110006291356/ - 24k - Cached - Similar pages - Note this

CiNii - 酵素・メディエーター積層修飾電極における触媒定常電流の膜厚 ...- [ Translate this page ]キーワード bioelectrocatalysis enzyme-modified electrode reaction layer biofuel cell ... 修飾ポリマーから成る酵素・メディエーター積層修飾電極を作製した. ...
ci.nii.ac.jp/naid/110006291359/ - 27k - Cached - Similar pages - Note this
More results from ci.nii.ac.jp »

[PDF] 細胞応答の制御を目指すバイオ応答性材料の開発File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... 性材料、タンパク質との相互作用、細胞増殖・剥離、アミノ酸修飾ポリマー、表面処理、 ... cell proliferation, cell exfoliation, amino acid modified polymer, ...
www.ciicz.jp/clusterhp/cluster/pdf/d/d50.pdf - Similar pages - Note this

From glova:
modified base 修飾塩基
modified polymer 改質ポリマー
modified polymer 改質ポリマー | 修飾重合体
modified polymer 修飾重合体



Naikei Wong
Local time: 21:59
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 90
Grading comment
Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search