  The translation workplace | |||
| |||
| |||||||||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 hr |
| Reference: 客側に責任があるというか Reference information: どうもぴったりの訳語が見つかりませんがaccuracy of purchase trackingは、客側がちゃんとsingle world-wide agreementに規定されている義務を果たさないと精度が落ちますよ、と言っているようなニュアンスを感じます。 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
 |
peer agreement (net): +1
