KudoZ home » English to Japanese » Education / Pedagogy

Double awards

Japanese translation: 二重資格

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

02:06 Mar 21, 2010

English to Japanese translations [PRO]
Education / Pedagogy

English term or phrase: Double awards

イギリスの教育制度にあるVCE(Vocational Certificate of Education）コースに関する語句です。
VCE courses (Double awards) というタイトルの下に表があり、このコースを受講している学生の成績が数字で示されています。
この語句の前後には文章がありません。

xxxNaomi Ushiro KudoZ activity Questions: 40 (4 open) (2 without valid answers) (9 closed without grading) Answers: 0
Local time: 04:14

Japanese translation:二重資格

Explanation:
単独科学3 つと二重資格の科学(Double award science)との違いについて
http://www2.hamajima.co.jp/~mathenet/tankyuikusei/2.pdf

a VCE A level Double Award is equal to two entries
http://www.dcsf.gov.uk/performancetables/16to18_05/howtoread...