Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Japanese translations [PRO]
Education / Pedagogy / e-learning | | English term or phrase: physical location | | E-learning, or electronic learning, is education that doesn't require students to attend class at a ***physical location***. Colleges and universities usually offer e-learning classes that cover the same topics as classes that are taught on campus. Learning is accomplished at the student's own pace and time schedule. Students can interact with faculty via e-mail, chat sessions or Web-based applications like course management systems. E-learning is often referred to as distance or online learning. |
|  AndouKudoZ activityQuestions: 1962 ( 1 open) ( 8 without valid answers) ( 8 closed without grading) Answers: 194
| Local time: 04:14
|
| | Japanese translation:実際の（教室） | Explanation:
コンピューター上のものではなくて、実際に存在して通える教室のことです。つまりEラーニングなら教室に足を運ばなくても自宅でできる、翻訳みたいなものですね。 |
| Selected response from:
Yuki Okada
Local time: 15:14
| Grading comment ありがとうございました！
2 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:   peer agreement (net): +1
36 mins confidence: peer agreement (net): +1
2 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
