KudoZ home » English to Japanese » Electronics / Elect Eng

Composite Output

Japanese translation: コンポジット出力

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: Composite Output
Japanese translation:コンポジット出力
Entered by: KathyT
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

05:39 Apr 4, 2007
English to Japanese translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase: Composite Output
What is the Japanese translation for Composite Output?
TIA
The context:
In short, Video Out is set to Composite Output but connected to VGA Input Monitor or vice versa
OneTa
Local time: 12:32
コンポジット出力
Explanation:
or less commonly, 複合出力.

PC-TVコンバータ|SC-1
同様に、表示位置や明るさ/コントラスト/鮮やかさ、その他各種設定も容易に行えます。 ●, オーバースキャン・アンダースキャンの切り替え可能。 ●, アナログRGBだからデスクトップでもノートPCでも使用可能。 ●, コンポジット出力、S端子出力対応、 ...
buffalo.jp/products/catalog/item/s/sc-1/index.html -

ファミリーコンピュータ - Wikipedia
アナログテレビ放送と同じコンポジット映像信号を扱えるRCA端子が備わっているテレビであれば、RF出力の信号をコンポジット出力信号に変換する周辺機器を使う(例えば、家庭にある古いビデオデッキなどを変換用に使うなど)か、新たに回路を組んで ...
ja.wikipedia.org/wiki/ファミリーコンピュータ -

TBOX 製品情報
AVセレクタ部, 映像, コンポジット出力へは、TVチューナーとコンポジット入力を切り替え S出力へは、S入力をスルー出力. 音声, ステレオミニジャックへ、S/コンポジット/TVを切り替え. 最大消費電流, USBから供給, +5V 100mA. ACアダプタから供給 ...
www.canopus.co.jp/catalog/tbox/tbox_index.htm -
Selected response from:

KathyT
Australia
Local time: 14:32
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
2 +3コンポジット出力
KathyT


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +3
composite output
コンポジット出力


Explanation:
or less commonly, 複合出力.

PC-TVコンバータ|SC-1
同様に、表示位置や明るさ/コントラスト/鮮やかさ、その他各種設定も容易に行えます。 ●, オーバースキャン・アンダースキャンの切り替え可能。 ●, アナログRGBだからデスクトップでもノートPCでも使用可能。 ●, コンポジット出力、S端子出力対応、 ...
buffalo.jp/products/catalog/item/s/sc-1/index.html -

ファミリーコンピュータ - Wikipedia
アナログテレビ放送と同じコンポジット映像信号を扱えるRCA端子が備わっているテレビであれば、RF出力の信号をコンポジット出力信号に変換する周辺機器を使う(例えば、家庭にある古いビデオデッキなどを変換用に使うなど)か、新たに回路を組んで ...
ja.wikipedia.org/wiki/ファミリーコンピュータ -

TBOX 製品情報
AVセレクタ部, 映像, コンポジット出力へは、TVチューナーとコンポジット入力を切り替え S出力へは、S入力をスルー出力. 音声, ステレオミニジャックへ、S/コンポジット/TVを切り替え. 最大消費電流, USBから供給, +5V 100mA. ACアダプタから供給 ...
www.canopus.co.jp/catalog/tbox/tbox_index.htm -


    Reference: http://www.google.com/search?hl=en&rls=org.mozilla%3Aen-US%3...
KathyT
Australia
Local time: 14:32
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  soramame: I do quite agree with your answer although I do not have particular pages to refer. This becomes a sort of common term.
9 mins
  -> Thank you very much, soramame-san :-)

agree  Naikei Wong: agree... elsewhere 複合型の出力 may apply (from Glova)
5 hrs
  -> Thanks, Naikei :-)

agree  sigmalanguage: Cannot be anything else. コンポジット is the standard term.
5 hrs
  -> Thanks, sigmalanguage :-)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search