Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Japanese translations [PRO]
Law/Patents - Electronics / Elect Eng / Data Processing Systems | | English term or phrase: Interrupt Enablement | Configuration information includes information indicating interrupt enablement, resolution selection, sample rate.
「構成情報は、＿＿＿＿＿、分解能選択、サンプルレート、を含む。」
割込み実施可能？割込みを有効にすること？割込みをイネーブルすること？ |
| jc1762KudoZ activityQuestions: 9 (none open) Answers: 0
| Local time: 03:16
|
| | 割込機能割賦 | Explanation:
権能割賦の英語・英訳 - 英和辞典・和英辞典 Weblio辞書
権能割賦を英語に訳すと enablement - 約486万語ある英和辞典・和英辞典。発音・ イディ ...
ejje.weblio.jp › 英和辞典・和英辞典 › 英和対訳 - キャッシュ
割賦の英語・英訳 - 英和辞典・和英辞典 Weblio辞書
割賦を英語に訳すと 読み方：かっぷ、わっぷ（名詞） allotment; quota; payment in ...
ejje.weblio.jp › 英和辞典・和英辞典 › JMdict - キャッシュ
権能割賦を解説文に含む用語の検索結果
英和・和英辞典. 手話辞典. と一致する, で始まる, を含む, で終わる, を解説文に含む ...
ejje.weblio.jp/content_find/text/0/権能割賦 - キャッシュ
再掲：間もなく200ドルの8.9インチネットブックが市場に登場する ...
2009年8月27日 ... 大きな半導体企業の場合には技術的な提案という部分を超えて、「こういう構成にする事によって、こういう機能が実現でき ... MX515プロセッサーと連携して稼働するenablement solutions： 権能割賦ソリューションの組み合わせが、netbook ...
www.mypress.jp/v2_writers/beep/story/?story_id... - キャッシュ - 類似ページ
NetApp - ネットアップ、2009会計年度第2四半期の財務報告を発表 ...
2008年11月14日 ... ネットアップは、NetApp® Virtual Tape Library（VTL）システムに重複排除機能（ Deduplication）を搭載したことを ... ネットアップは当四半期に、パートナー各社の戦略的機会を最大化させ競合他社との差別化を支援する「NetApp GetSuccessful™ Partner Enablement Program」を発表しました。 ... 非GAAPには、無形資産の割賦償却、製造過程での調査や開発、株式による報酬、その他の買収関連費用、リストラ ...
www.netapp.com/jp/company/news/news-rel-20081114a-ja.html - キャッシュ
DRM - マルチメディア／インターネット事典
もし、RIAAが勝手にインターネットの機能を制限し、インターネットの機能を利用したから犯罪者で、罰金を請求するというので ..... と映画を楽しむなど、正確にはDCE ( Digital Consumer Enablement/デジタル消費者権能割賦)と呼ぶべきであると言った。 ...
www.jiten.com/dicmi/docs/d/3220s.htm - キャッシュ
Linguistics
ACT/ 基本的機能 [きほんてききのう] /a basic function/ 基本動作 [きほんどうさ] / primitive act/ 奇関数 [きかんすう] ..... hypothesis/ 権能割賦 [けんのうかっぷ] / enablement/ 見込み [みこみ] /likelihood/ 謙譲の公理 [けんじょうのこうり] /the ...
www.scribd.com/doc/3750823/Linguistics - キャッシュ
|
| Selected response from:
 cinefil
Japan
Local time: 04:16
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 days confidence:  
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Aug 22, 2011 - Changes made by cinefil: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
