  The translation workplace | |||
| |||
| |||||||||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19 hrs confidence:  
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11 mins |
| Reference: FYI Reference information: desire 2. (a) 〜 願望, 要望, 希望, 望み, 要求, 欲求 ◆arouse in the prospect a desire for the product 見込客の(心の)中に, その商品が欲しいという気持ちを起こさせる ◆have [express, show] a strong desire to 〈do...〉 〜したい強い願望を持っている[希望を表明する];〜したいと強く望んでいる ◆the desire to 〈do...〉 grows 〜したいといった欲求[要求, 要望]が強まる ◆it is an outgrowth of the [our] desire to 〈do...〉 それは〜したいという欲求から生まれたものです ◆respond to desires for hassle-free shopping and low prices 面倒でないショッピングと低価格への欲求に応える ◆For years it has been my desire to write a book on... 何年もの間ずっと, 〜に関する本を書くことが私の望みでした[〜について本を書きたいと思ってきました](I would like to 〈do〉 の表現はそのまま完了形にできないが, desireという名詞を用いればうまくいく) ビジネス技術実用英語大辞典 第３版 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
 |
