ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
07:57 Dec 7 '11 English to Japanese
Electronics / Ele... 		memory control system incrementally increases a pulse voltage jc1762 1
05:32 Oct 7 '11 ^ reach out and touch the world Andou 3
05:52 Sep 18 '11 ^ Dig. input 83 komachi 1
05:49 Sep 18 '11 ^ Stp. swbd error komachi 1
00:42 Sep 11 '11 ^ Non-PRO: schematic thothtak 2
11:31 Sep 8 '11 ^ desire for high gain Andou 2
09:26 Sep 1 '11 ^ Review cautionary marking on xxxsnowiee 3
07:11 Jul 11 '11 ^ output receptacle 出力コンセント Andou 2
09:51 Jun 29 '11 ^ external trace reconstruction tool 外部トレース復元ツール jc1762 1
07:21 Jun 22 '11 ^ Interrupt Enablement 割込機能割賦 jc1762 2
03:58 Jun 22 '11 ^ Timer Peripheral タイマ（ー）周辺機器 jc1762 1
01:56 Jun 13 '11 ^ Establish analog ground アナログ接地を設ける jc1762 2
12:19 Jun 7 '11 ^ reset phase during which the capacitor （フィードバック）コンデンサが初期電圧にリセットされる リセットフェーズ（段階） jc1762 1
07:40 Apr 21 '11 ^ barrel end of the power cable 電源ケーブルのバレルジャック Hideaki Eguchi 4
03:59 Mar 30 '11 ^ thermic dishwasher 温水食器洗い機 Andou 2
01:49 Mar 27 '11 ^ electrical grade fiber 電気部品／電気材料として使用可能な品位のファイバー donguri 4
01:15 Mar 27 '11 ^ potential involved, through air and over surface 空間中および表面上の電位差 donguri 3
21:22 Mar 23 '11 ^ the termination of single, insulated, stranded copper type USE2 １芯、銅ヨリ線タイプUSE2ケーブルの成端 donguri 2
05:38 Feb 6 '11 ^ one SCK cycle Hirofumi Murata 2
22:06 Dec 6 '10 ^ Sectionalized single bus Li Gang 1
06:02 Nov 14 '10 ^ sporatic 散発的 miyazaki 3
09:54 Oct 4 '10 ^ raw kv cinefil 1
02:21 Sep 25 '10 ^ corridor distributor miyazaki 3
00:50 Sep 12 '10 ^ Non-PRO: clear this value to the maximum value 下記参照 reeishimi 2
00:48 Sep 12 '10 ^ Non-PRO: PDU Input Remaining Active Power PDUインプット残存有効電力 reeishimi 2
03:23 Sep 11 '10 ^ Non-PRO: trip characteristics reeishimi 2
03:17 Sep 11 '10 ^ Non-PRO: ground reference point reeishimi 3
03:15 Sep 11 '10 ^ Non-PRO: silk screening associate A with B reeishimi 2
00:49 Sep 11 '10 ^ Non-PRO: with time and date stamp reeishimi 2
00:47 Sep 11 '10 ^ Non-PRO: the way alarms display reeishimi 3
01:30 Sep 4 '10 ^ Attached Input Connections 組み込まれたインプットコネクション reeishimi 2
22:39 Sep 3 '10 ^ Metered Rack Power Distribution Unit (rPDU) reeishimi 2
22:37 Sep 3 '10 ^ Device Power Interconnect (DPI) reeishimi 2
22:35 Sep 3 '10 ^ 3W + PE (Delta) reeishimi 1
02:32 Jun 17 '10 ^ supply-cable conductor Andou 2
17:14 May 29 '10 ^ excursion signal エクスカーション信号 Katsushi Saito 2
06:43 May 14 '10 ^ commuted telephone network msx100 3
11:20 May 6 '10 ^ linear tungsten lamps 直線型のタングステン・ランプ cinefil 1
11:07 May 6 '10 ^ knife-clamp cinefil 2
10:29 May 6 '10 ^ lamp field cinefil 2
08:10 May 6 '10 ^ that speaks volumes to the technology Takashi Hirakawa 2
14:46 Mar 7 '10 ^ hardened signal 硬化信号 Yuki Okada 1
10:53 Mar 7 '10 ^ holding screw 取付ねじ xxxsnowiee 2
08:13 Mar 7 '10 ^ location bolt 位置決めボルト xxxsnowiee 1
07:53 Mar 7 '10 ^ Push protective cap on used backflush filter and pack for return 使用済みのバックフラッシュフィルタにねじを押しこんだ状態とパックで返品してください xxxsnowiee 1
12:11 Mar 6 '10 ^ clear of the housing ケースから抜く xxxsnowiee 1
12:39 Mar 5 '10 ^ backflush xxxsnowiee 1
05:27 Mar 5 '10 ^ with a half turn xxxsnowiee 1
06:20 Feb 26 '10 ^ electrical socket for �scrap discharge� unit dunk 1
15:15 Feb 25 '10 ^ Non-PRO: Fuse Poles ヒューズの極性, ヒューズ・ポール Mami Yamaguchi 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy