bright-rolled
Japanese translation: 光輝圧延
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:52 Jul 5, 2008 |
| English to Japanese translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / rolling grill | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: cinefil Japan Local time: 05:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | 光輝圧延 |
|
Answers
12 mins confidence: 
光輝圧延 Explanation: 15 (耐食性)陽極酸化 30 件 (corrosion)anodizing 通番号 整理番号 ... A970018, 光輝アルミロードホイールのクリア塗装下地処理 陰極電解クロメート処理, Clear painting surface preparation for bright aluminum road wheel． ... www.aluminum.or.jp/jidosya/japanese/OLD/ japanese/titeki/CORROSION/DB-CORROSION_corrosion_anodizing.htm - 50k - キャッシュ - 関連ページ あつえん【圧延】 ◆rolled steel 圧延鋼 ◆a rolling machine 圧延機 ◆a reduction roll 圧延ロール ◆a rolling mill 圧延工場[圧延機] ◆cold rolling of steel 鋼の冷間圧延 海野さんの辞書 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations