Japanese translation: "the writte-protect feature is preventing the data from being written."
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:45 May 22, 2005
English to Japanese translations [PRO] Engineering (general)
English term or phrase:Write protect is caught.
I don't understand Japanese but this line was written by a Japanese in English. The English does not make any sense to me. Could you explain in ENGLISH what does this line mean? Thanks. It refers to a floppy disk